body text перевод

• основной текст (в отличие от заголовков, примечаний и т. п.)

• body:    1) тело; плоть; Ex: body temperature температура тела; Ex: body weight вес тела; Ex: absent in body, present in soul его здесь нет, но душой он с нами2) туловище3) корпус (лошади); Ex: he was a body
• text:    1) текст; редакция Ex: corrupt text искаженный текст Ex: agreed text согласованный текст Ex: straight text обычный текст Ex: text linguistics лингвистика связного текста, изучение связного текста2)
• in a body:    в полном составе
• according to text:    текстуально
• agreed text:    согласованный текст
• angled text:    1. текст, располагаемый под углом (на экране графического дисплея)2.текст в угловых скобках
• authentic text:    аутентичный текст
• basic text:    текст, служащий в качестве основы для обсуждения
• boilerplate text:    стереотипный [стандартный] текст; штамп
• cd text:    текстовая информация о компакт-диске, выводимая на дисплей автомобильной стереосистемы (фирмы Sony)
• church-text:    1) _полигр. английский готический шрифт
• cipher text:    (за)шифрованный текст
• ciphered text:    (за)шифрованный текст
• clear text:    открытый текст
• conditional text:    условный текст (включаемый или не включаемый в тот или иной вариантдокумента)

• This string element contains the current message body text.
  Этот строковый элемент содержит текст тела текущего сообщения.
• You can view the original message below the message body text area.
  Вы можете увидеть оригинальное сообщение сразу за текстом тела сообщения.
• The body element is an iCalendar XML Object presenting the parsed body text.
  Элемент body содержитданные iCalendar в виде объекта XML.
• The body element is an iCalendar XML Object presenting the parsed body text.
  Элемент body содержит данные iCalendar в виде объекта XML.
• To send a message, fill the header panel fields, type the message text into the message body text area, and click the Send button.
  Для того, чтобы отправить сообщение, заполните поля заголовка сообщения, введите в области тела сообщения текст сообщения и нажмите на кнопку Отправить.
• To send a message, fill the header panel fields, type the message text into the message body text area, and click the Send button.
  Для того, что бы отправить сообщение, заполните поля заголовка сообщения, введите в области тела сообщения текст сообщения и нажмите на кнопку Отправить.